Recursos por capítulo

Aquí, como ves, se requiere correr todo cuanto se pueda para permanecer en el mismo sitio. Si se quiere llegar a otra parte, hay que correr por lo menos dos veces más rápido.

— Lewis Carroll, A través del espejo (1871)

Las prácticas hablan por sí mismas cuando dejas de evangelizar y empiezas a encarnarlas.

— Georgina Giannoukou, Software Engineer

Think big, act small, fail fast, learn rapidly.

— Mary Poppendieck

Learning is not compulsory. Neither is survival.

— W. Edwards Deming

In product development, our greatest waste is not unproductive engineers, but work products sitting idle in process queues.

— Donald G. Reinertsen

Code is liability. To build something is to be responsible for its existence, forever. Write more software only as a last resort.

— Charity Majors

Fools ignore complexity. Pragmatists suffer it. Some can avoid it. Geniuses remove it.

— Alan Perlis

No es que no puedas ir rápido y bien. Es que no puedes ir rápido a largo plazo si no vas bien.

— Kent Beck

No hay software más barato que el que no se construye.

— Ronny Ancorini

La simplicidad, el arte de maximizar el trabajo no hecho, es esencial.

— Manifiesto Ágil

Perfection is achieved not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

— Antoine de Saint-Exupéry

The biggest cause of failure in software-intensive systems is not technical failure; it's building the wrong thing.

— Mary Poppendieck

La simplicidad, o el arte de maximizar la cantidad de trabajo no realizado, es esencial.

— Manifiesto Ágil

The only way it's all going to go according to plan is if you don't learn anything.

— Kent Beck

A mature organization focuses on learning effectively and empowers the people who do the work to make decisions.

— Mary Poppendieck

There are few endeavors in which it is more important to keep options open than in software development.

— Mary Poppendieck

Iteration is not rework. Rework is when you mess something up and have to fix it or do it over. Iteration is when you make something work, and then add functionality. Rework is waste. Iteration is progress.

— Tim Ottinger

For each desired change, make the change easy (warning: this may be hard), then make the easy change.

— Kent Beck

Shipping is the heartbeat of your company. Shipping new code should be as small, as common, as regular, as boring as unremarkable as a heartbeat.

— Charity Majors

Si todo parece bajo control, es que no vas lo suficientemente rápido.

— Gilles Villeneuve

The goal of continuous delivery is to make it safe and economic to work in small batches. This in turn leads to shorter lead times, higher quality, and lower costs.

— Jez Humble, Joanne Molesky y Barry O’Reilly, Lean Enterprise

If you can't trust the people you hire to get the work done, you have to either get better at hiring, or at trusting.

— Woody Zuill

Cease dependence on mass inspection to achieve quality. Improve the process and build quality into the product in the first place.

— W. Edwards Deming

You can't legislate against failure, but you can focus on fast detection and response.

— Adrian Cockcroft

Un mal sistema siempre vencerá a una buena persona.

— W. Edwards Deming

High performers understand that they don't have to trade speed for stability or vice versa, because by building quality in they get both.

— Nicole Forsgren, Jez Humble, Gene Kim, Accelerate

El mejor código es el que no existe.

— Ward Cunningham

La calidad no es un acto, es un hábito.

— Aristóteles

Toda la organización es una organización de calidad.

— Kent Beck

A bad system will beat a good person every time.

— W. Edwards Deming

Es más fácil pedir perdón que pedir permiso.

— Grace Hopper

El dinero no motiva ni a las mejores personas ni lo mejor en las personas; el propósito sí lo hace.

— Daniel H. Pink

Doing the wrong thing right is not nearly as good as doing the right thing wrong.

— Russell Ackoff

Más del 90% del rendimiento de una organización es resultado del sistema, no de los individuos.

— W. Edwards Deming

Lo que no se ve no se puede gestionar ni mejorar.

— Dominica DeGrandis

You're not here to build software, you're here to change the world.

— Jeff Patton

If you eliminate enough waste, soon you go faster than the people who are just trying to go fast.

— Kent Beck, Extreme Programming Explained, 2nd ed.

The whole organization is a quality organization.

— Kent Beck, Extreme Programming Explained, 2nd ed.

The reality is that low-drama 'flow' doesn't look like progress to most people. There aren't the burnouts and the tantrums.

— John Cutler